So, when Sara, his internet love affair, stops answering his texts he decides to drive north in search of her, starting on what is apparently a fool’s errand.
|
Quan Sara, amb qui ha lligat per Internet, deixa de respondre als seus missatges de text, Daniel decideix conduir cap al nord a buscar-la i es llança a alguna cosa que sembla impossible.
|
Font: MaCoCu
|
He sent the boy on a short errand.
|
Va enviar el nen a fer un petit encàrrec.
|
Font: Covost2
|
A fool’s head is like a mailbox; receives everything, keeps nothing and sends it everywhere.
|
Un cap de neci és caixa de correu; tot ho rep, res es queda i ho envia a tot arreu.
|
Font: Covost2
|
Firstly, the errand that the Orfeó made to Francisco Coll in the framework of the Projecte Residències.
|
En primer lloc, l’encàrrec que l’Orfeó va realitzar a Francisco Coll en el marc del Projecte Residències.
|
Font: MaCoCu
|
- He had an errand.
|
- Havia de fer un encàrrec.
|
Font: OpenSubtitiles
|
An errand for my grandmother.
|
Un encàrrec per la meva àvia.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Ah, he’s... running an errand for me.
|
Ha anat a fer uns encàrrecs per mi.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Oh, just had an errand to run.
|
Oh, tenia un encàrrec per enllestir.
|
Font: OpenSubtitiles
|
You and I’s got an errand to run.
|
Tu i jo hem de fer un encàrrec.
|
Font: OpenSubtitiles
|
He had a young errand boy who was given the dangerous task of procuring the cannabis, which was being smuggled into China from Nepal.
|
Tenia un ordinari jove al qual se li va encomanar la perillosa tasca d’aconseguir el cànnabis, que s’introduïa a la Xina de contraban des de Nepal.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|